0 0
0 0

18% OFF
Livro - Dicionário Jurídico e Termos Contratuais - Cárnio

Livro - Dicionário Jurídico e Termos Contratuais - Cárnio

Inglês - Português
SKU 9788522456864
ISBN 9788522456864|Edição 1ª|Ano 2010|Idioma Português|Autor Cárnio, Thaís Cíntia|Páginas 184|Encadernação Brochura|Disponibilidade 5 a 7 dias úteis + prazo do frete escolhido
 
R$ 73,99
R$ 61,00
3 x de R$ 20,33 sem juros
Quantidade
Boleto Yapay

1 x sem juros de R$ 59,17 (Desconto de 3%) no Boleto Yapay


Para concluir seu pedido basta clicar em comprar e seguir os proxímos passos...
Consulte opções de parcelamento

1 x sem juros de R$ 61,00

2 x sem juros de R$ 30,50

3 x sem juros de R$ 20,33

Compartilhar no Whatsapp
Oferecemos frete GRÁTIS Sul e Sudeste nas compras acima de R$ 299,99 além de frete REDUZIDO para todo o Brasil!
Este Dicionário Jurídico é importante material de consulta para o leitor de contratos e documentos internacionais. São mais de 1.500 termos que contêm não apenas a tradução do inglês para o português, mas também explicações sobre institutos jurídicos, exemplos de cláusulas nas quais são empregados, e modelos de contratos e títulos de crédito que permitem ao leitor contextualizar a utilização plena de tais palavras.

Essa metodologia foi adotada objetivando evitar que o termo seja empregado de forma inadequada ou traduzido de maneira a não retratar o verdadeiro sentido do texto original ou da negociação desenvolvida. Isso se faz necessário, pois tanto a elaboração de instrumentos em língua estrangeira, como a sua interpretação requer do leitor muito mais do que o conhecimento do significado de cada palavra. Durante a confecção e interpretação do texto, é fundamental a percepção clara do objetivo daquele documento ou contrato, da intenção de seus participantes e do correspondente reflexo em sua formulação prática.

Como a construção do saber demanda muito mais que o imediatismo da simples tradução, exigindo do intérprete dedicação, bom senso e muito empenho na busca dos temos mais adequados para refletir a vontade das partes, esta obra certamente contribuirá com essa importante jornada.
Obra destinada a estudantes e profissionais não apenas da área de Direito, como também de Tradução e Interpretação, Linguística, Letras, Comércio Exterior, Relações Internacionais, dentre outras. Material de apoio para cursos de graduação e pós-graduação nas áreas acima mencionadas e importante fonte de pesquisa para leitores e intérpretes de documentos e contratos internacionais.
Siglas
Breves linhas
Introdução
Definições

Anexos
Assignment agreement
Confidentiality agreement
Promissory note
Power of attorney
Comfort letter
Performance bond
Guaranty agreement
Bill of exchange
Referências bibliográficas
Índice remissivo
Thaís Cíntia Cárnio

 

Advogada formada em Direito e especialista em Direito Privado e Direito do Trabalho e Previdenciário pela Universidade de São Paulo

 

Graduada no curso de Administração de Empresas e especialista em Banking pela Universidade Presbiteriana Mackenzie

 

Especialista em Direito Contratual e mestre em Direito das Relações Econômicas Internacionais pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

 

Professora da Universidade Presbiteriana Mackenzie nos cursos de graduação, pós

 

graduação e MBA in company.

 

 

Advogada atuante nas áreas de contratos nacionais e internacionais, consultoria em Direito Comercial, Bancário, Internacional e Tributário, assessoria no desenvolvimento de novos produtos bancários, operações financeiras estruturadas e de mercado de capitais, bem como na prevenção à lavagem de dinheiro.
CADASTRE SEU E-EMAIL E RECEBA NOTÍCIAS, LANÇAMENTOS E PROMOÇÕES

A Livraria Florence é uma loja especializada em livros técnicos e didáticos voltados à área de saúde.

Aqui, profissionais e estudantes de medicina encontram os principais títulos necessários para estudos mais aprofundados e consultas diárias.

Na seção de livros de medicina, os alunos que estão se preparando para a profissão encontram as obras mais recomendadas por professores e instituições renomadas do mundo todo, como o popular Blackbook Clínica Médica. Para os médicos que já atuam no dia-a-dia do atendimento clínico, dispomos de guias fundamentais para o cotidiano, como o Tratado de Fisiologia Guyton. Há ainda um vasto estoque para áreas específicas, desde clínica médica até a neurologia, passando por outras áreas, como psicologia e a sessão de livros de nutrição.

Para quem procura livros de enfermagem, a Florence dispõe dos melhores volumes do mercado quanto a qualidade de conteúdo, como o Tratado de Enfermagem Médico Cirúrgica. Especialistas e alunos que estejam procurando títulos de outras áreas, como livros de odontologia e livros de veterinária, também tem espaço por aqui. Venha conferir!

Entregamos em todo o Brasil via transportadora. Entrega rápida nos Estados do ParanáSão Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Distrito Federal e outros!

Produtos que você já viu

Você ainda não visualizou nenhum produto

Termos Buscados

Você ainda não realizou nenhuma busca
Contato