Livro - Acupuntura Veterinaria Xie - Xie/ Preast

É com imenso prazer que apresento este livro do autor Huisheng Xie e sua colaboradora Vanessa Preast, que conseguiram neste trabalho abordar a medicina veterinária tradicional oriental de uma forma extremamente didática e assimilável. Esta é uma característica do autor, de origem Chinesa, que trouxe sua bagagem de formação na área da medicina oriental para o ocidente, estabelecendo-se nos EUA, sem perder suas raízes e ao mesmo tempo, conseguindo expressar seus conhecimentos numa linguagem acessível ao leitor incipiente na área, bem como de importante contribuição ao leitor experiente. Desde a primeira vez que tive a oportunidade de encontrá-lo em Taiwan, durante o congresso da Sociedade Internacional de Acupuntura Veterinária (International Veterinary Acupuncture Society-IVAS) em 1998, fiquei impressionado pela simplicidade e conhecimento do na época jovem, Huisheng Xie. O autor depois de um grande esforço, por dificuldades de financiamento de suas pesquisas, conseguiu obter seu doutorado nos EUA, na Universidade da Flórida, com apoio financeiro de proprietários de animais agradecidos pela sua atuação, como médico veterinário acupunturista. A seguir, lá se estabeleceu como Professor e fundou o renomado Instituto Chi, quando passou a ministrar palestras e cursos pelo mundo todo. O texto integra a teoria e a prática de uma forma concisa, porém suficientemente profunda, numa leitura compreensível e agradável. A correlação entre os conceitos, a precisão anatômica da descrição dos pontos e ampla gama de exemplos aplicáveis, fornecem conhecimento prático e de fácil aprendizado tanto para os principiantes que necessitam de um suporte inicial, bem como para aqueles que são experientes e anseiam por uma revisão compreensível na área de acupuntura em animais. Os atlas de mapas de pontos do texto são definitivamente os mais detalhados e completos dos disponíveis na literatura, integrando a anatomia local, a localização dos pontos de acupuntura, o método de inserção e as indicações, por meio de ilustrações claras e fotos de qualidade. Enquanto a maioria dos textos em animais apresenta apenas os pontos mais importantes, neste texto, todos os pontos transposicionais foram descritos de acordo com a localização no ser humano e transpostos ao cão e cavalo. Embora este método de localização seja o mais utilizado na atualidade, particularmente no ocidente, há uma grande controvérsia e dificuldade de consenso entre os praticantes sobre as diferentes localizações dos pontos, já que a anatomia dos animais é diferente do homem, bem como a fisiologia em alguns casos. As pequenas diferenças de localização dos pontos aqui descritos, quando comparadas ao estabelecido pelo IVAS, são observadas principalmente nas regiões distais ao metacarpo e metatarso no cão e cavalo. As sugestões para localização dos pontos são fundamentais para os principiantes, que podem se sentir inseguros para localizar corretamente os pontos e inserir as agulhas, bem como muito úteis para os experientes. Como brindes foram incluídos os pontos orientais tradicionais de cães e cavalos, embasados pela experiência e origem oriental do autor. Essa seção é particularmente útil aos acupunturistas mais experientes, pela possibilidade de ampliar seu leque de ação terapêutica dada à maior opção de pontos. Após a descrição anatômica dos pontos, há capítulos destinados a técnicas de acupuntura, sugestões para seleção de pontos, indicações, cuidados e contra-indicações da técnica de acupuntura. As especialidades são cobertas nos capítulos finais, bem como incluído tópicos de fitoterapia, que é à base de medicina tradicional oriental e normalmente acompanha o tratamento com acupuntura. Os casos clínicos ilustram de forma clara o que é tratado em cada tópico. O livro se encerra com a neurofisiologia e explicações científicas da acupuntura. Na tradução do texto optou-se por utilizar os termos hemopuntura e aquapuntura conforme definido pelo autor, em vez dos termos sangria e farmacopuntura respectivamente, normalmente utilizados na prática da acupuntura veterinária brasileira. Por sua vez, as descrições anatômicas foram atualizadas de acordo com a nomina anatômica vigente. Se o livro pudesse ser expresso em uma palavra, esta seria “integração”, que da mesma forma que em sua vida, remete a capacidade do autor em trazer a medicina oriental para o mundo ocidental, de uma forma simples e aplicada de acordo com os nossos conceitos. A palavra “integração” também nos remete a inserirmos a medicina oriental, não como uma modalidade terapêutica à parte da medicina ocidental, mas integrada, de uma forma que o maior beneficiado seja o paciente.