"O Mercosul é um dos mais relevantes projetos da diplomacia brasileira. É a expressão contemporânea de uma 'força profunda' da política externa brasileira que é a de buscar a cooperação com os nossos vizinhos do Prata para promover o desenvolvimento e a paz. A este projeto, cujo antecedente provém dos entendimentos entre Argentina e Brasil fomentados por Sarney e Alfonsin, o Brasil de Collor - que celebrou o Tratado de Assunção em 1991 - a Lula vem dando grande prioridade. Fernando Henrique Cardoso empenhou-se com dedicação e zelo ao projeto Mercosul durante os seus dois mandatos presidenciais. Entendeu - endossando uma formulação minha como seu Chanceler - que o Mercosul era destino e não opção. É em função da sua devoção à causa do Mercosul que é homenageado neste livro, organizado pela profª Maristela Basso, minha prezada colega na Faculdade de Direito da USP. As idéias diretrizes do Mercosul basearam-se na vontade política de seus membros de atuar em conjunto de forma sistemática e permanente; de estabelecer uma preferência econômica entre os seus sócios, instrumentada por um regionalismo econômico aberto, voltado para a construção de uma União Aduaneira, asseguradora de ganhos para todos; de criar normas e mecanismos de solução de controvérsias para alcançar estes objetivos e de promover, neste processo, um espaço de estabilidade política democrática com eqüidade social, conectividade física e econômica que também contribuíssem para a qualidade da interlocução com o resto do mundo. São os avanços e também os retrocessos na execução destas diretrizes, com destaque para suas dimensões jurídicas, que são examinados por qualificados autores nos diversos e substanciosos capítulos das oito partes em que se divide este livro, superiormente organizado e estruturado pela profª Maristela Basso. O Mercosul enfrenta hoje problemas de eficácia, de relevância e de identidade. Neste sentido, este livro também merece a melhor acolhida, pois é uma contribuição meritória para lidar com esses problemas e sustentar a importância do projeto Mercosul." (Celso Lafer)

Este livro destina-se a facilitar o contato do leitor com o contexto socioeconômico, político e cultural do povo norte-americano, com início na época colonial, revisitado pelo olhar verde e amarelo da autora misturado ao olhar vermelho, branco e azul do povo das stars and stripes forever, durante um convívio presencial em épocas diferentes – no final da década de 1960, já em meados da década de 1970, prosseguindo pela década de 1980, no mandato presidencial de Reagan – avançando para uma rede de contatos antigos, e novos com o recurso da virtualidade, intensificando trocas e reflexões. Objetivando a leitura crítica de uma cultura mais complexa e ambígua do que possa parecer à primeira vista, o texto evita exortações e demonizações, sem ceder ao risco de cair em amenidades.